Суїцид

[Люси]

Щодня одне й те саме,
Він мусив плакати ночами,
І слабкість, щоб свою не показати,
Він біль у сердці мав ховати.
Ніхто не знав, що на його душі,
Та демони живуть навіть в озері тиші.
Помилку долі вже він переправив,
Смерті не чекаючи себе від болю він позбавив.

Лиш мить,
Й душа летить, куди не знає,
Одна,
Серед світів шукає раю,
Забув,
Про тих кого любив,
Його покликав суїцид,
І він себе убив...

Ніхто не знав-був він святим чи грішним,
Він тихо так пішов, і не сказав ні слова іншим,
Залишив після себе дуже мало -
Було життя, і ось його не стало.
І не почує він, як янголи співають,
Бо, самогубців душі лиш приречено блукають...
Господь його не кликав, той хлопець, сам коваль своєї долі,
І навіть смерть була покірна його волі.

Извините за ошибки...

[Гражданин]

Моя твоя не понимать

[Эндер]

А мне понравилось, хотя на русском, возможно было бы привычней.

[Язва]

Переводится это примерно так:

Каждый день одно и то же,
Он должен был плакать по ночам,
И слабость, чтоб не показать свою,
Он боль в сердце прятал.
Никто не знал, что на его душе,
И демоны живут даже в озере тишине.
Ошибку судьбы уже он переправил,
Смерти не дожидаясь себя от боли, он лишил.

Лишь миг,
И душа летит, куда не знает,
Одна,
Среди миров ищет рая,
Забыл,
О тех, кого любил,
Его позвал суицид,
И он себя убил...

Никто не знал-он был святым или грешным,
Он тихо так пошел, и не сказал ни слова другим,
Оставил после себя очень мало -
Была жизнь, и вот его не стало.
И не услышит он, как ангелы поют,
Потому что, самоубийц души лишь обреченно блуждают...
Господь его не звал, тот парень, сам кузнец своей судьбы,
И даже смерть была покорная его воле.

Понравилась очень последняя строчка. Может как-нибудь наваяю стишок отталкиваясь от неё.
Не качайте, пожалуйста, авторские права, если это случиться))