Live your best life, ребята

ему подавали водку непрерывно. он закусывал мороженым из вазочки маленькой длинной ложкой, и вытирал рот, откидывался на спинку кресла, смотрел вокруг ни на что в особенности, и снова опрокидывал стопку, и ставил ее пустую на стол со стуком


согласиться с его удовольствием было невозможно, потому что the place we were in было очень буквальным, и нельзя было разделить с ним даже крошечку его радости без того, чтобы не остановиться, не сесть за стол с ним рядом;
здесь не терпят показного сочувствия, и потому лучше идти не смотря по сторонам, чтобы не потерять свое нынешнее, очевидно более выгодное положение (потому за твоими мыслями наблюдают)