Он отвлеченно складывает кучку из картошки фри. Мне неприятно смотреть на его пальцы; меня тошнит от запаха картошки. "I have a personality of a warm sock", говорит он неожиданно. Масло плавает в воздухе. Лампа рядом тусклеет в пелене тошнотворного запаха. Я молчу, и он развивает эту аналогию, беспрепятственно. "A warm sock - a dumb useless piece of clothing that retains traces of stolen heat". Я машинально повторяю про себя его слова: "... ...
Последние комментарии