Aare

Други и подруги! Я уже давно живу в обществе в женском гендере, но вследствие своей собственной безответственности и инфантилизма до сих пор имею документы, в графе пол у которых стоит одиозное "м". И это "м" постоянно висит надо мной аки дамоклов меч, ограничивая меня во многом, снижая качество жизни и грозя самыми разнообразными пренеприятнейшими курьёзами.
Но всё меняется. Судьба улыбвается мне, близок час эпохального для меня события. Я по-тихоньку собираю волю в кулак, уже нащупала рога быка и прочее бла бла бла.
Так вот, к чему всё это. Спрашиваю вас, какое имя мне таки луяше взять официально. Варианта два: Irina (Ирина) и Katariina (Катарина). В жизни я называлась и так и эдак. Обычно русским говорила, что я Ирина, а всем остальным, что я Катарина. Но в паспорте же нет таких граф как "имя для русских" и "имя для всех остальных народов". Итак, жду ваших мнений.