Помощь оказанная против воли это насилие.
Допустим обдумает, попытается и дальше решится на самоубийство, почему б не предоставить ему возможность реализовать свое право на свободу воли при помощи узаконенной эвтаназии?
Насколько я понимаю наказание в виде ограничения свободы накладывается за посягательства на права других людей.
А почему за попытку реализовать свое право на свободу воли, без посягательства на права других, человек должен получать наказание?
А почему человек сам не может выбрать как ему обойтись с этой рутиной?
А с чего Вы взяли что смерть - рутина? Я например считаю иначе, и все кто будут отвечать на вопрос смерти будут руководствоваться исключительно своими представлениями, общие направления которых может задавать религия или философия, но частности у всех будут уникальны.