+ Ответить в теме
Страница 16 из 37 ПерваяПервая ... 6 14 15 16 17 18 26 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 151 по 160 из 364.

Тема: Алкоголизм.

  1. #151
    Местный Философ Pechalka на пути к лучшему
    Регистрация
    15.10.2009
    Сообщения
    663

    По умолчанию

    когда вижу эту тему "алкоголизм", в голове проносится "беда 21 века"

  2. #152
    Местный Философ Nabat на пути к лучшему Аватар для Nabat
    Регистрация
    08.05.2013
    Сообщения
    626
    Записей в дневнике
    82

    По умолчанию

    Стереотипное мышление - беда 21 века.
    Alles Luge

  3. #153
    Пользователь Бывалый advocatus diaboli на пути к лучшему
    Регистрация
    04.04.2014
    Сообщения
    67

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Nabat Посмотреть сообщение
    when it's birthday, and when it's not.
    When it's birthday -
    Or any other day.)

  4. #154
    Местный Философ Nabat на пути к лучшему Аватар для Nabat
    Регистрация
    08.05.2013
    Сообщения
    626
    Записей в дневнике
    82

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от advocatus diaboli Посмотреть сообщение
    When it's birthday -
    Or any other day.)
    Doesn't matter)
    Alles Luge

  5. #155
    Пользователь Бывалый advocatus diaboli на пути к лучшему
    Регистрация
    04.04.2014
    Сообщения
    67

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Nabat Посмотреть сообщение
    Doesn't matter)
    Doesn't matter,
    Donnerwetter!)

    Donnerwetter (нем.) - чёрт возьми!

  6. #156
    Местный Философ Traumerei на пути к лучшему Аватар для Traumerei
    Регистрация
    10.07.2012
    Адрес
    Утопия
    Сообщения
    627
    Записей в дневнике
    668

    По умолчанию

    Вот так боги становятся злыми духами...

    (о Donner'e - германском божке грома и молнии, побратима Зевса можно сказать... И дословно: Donnerwetter - "погода Доннера")
    Конечно, есть и развлеченья:
    Страх бедности, любви мученья,
    Искусства сладкий леденец,
    Самоубийство, наконец.

    Г.Иванов

  7. #157
    Пользователь Бывалый advocatus diaboli на пути к лучшему
    Регистрация
    04.04.2014
    Сообщения
    67

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Traumerei Посмотреть сообщение
    И дословно: Donnerwetter - "погода Доннера"
    Кузькину мать Хрущёва перевели как "мать Кузьмы".)

  8. #158
    Местный Философ Traumerei на пути к лучшему Аватар для Traumerei
    Регистрация
    10.07.2012
    Адрес
    Утопия
    Сообщения
    627
    Записей в дневнике
    668

    По умолчанию

    Ещё под выражением «Кузькина мать» (из уст Хрущёва) американцы понимали советскую ядерную мощь.

    Но смысл моего предыдущего высказывания, конечно, не в переводческих перепалках...
    Конечно, есть и развлеченья:
    Страх бедности, любви мученья,
    Искусства сладкий леденец,
    Самоубийство, наконец.

    Г.Иванов

  9. #159
    Местный Философ Цыпа-Цыпа на пути к лучшему
    Регистрация
    26.12.2011
    Сообщения
    501

    По умолчанию

    Щас покажу вам пуськину мать!

  10. #160
    Местный Философ Pechalka на пути к лучшему
    Регистрация
    15.10.2009
    Сообщения
    663

    По умолчанию

    Желтый полосатик жру с пивом, с квасом бывает!

+ Ответить в теме

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

     

Ваши права в разделе

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts