Цитата Сообщение от Dr.Tiger Посмотреть сообщение
Ага.

А.С.Пушкин. "Полтава": "И перенес войну в Украйну".
Н.В.Гоголь. "Страшная месть": "Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою".
Л.Н.Толстой. "Война и мир": "Багратион долго не присоединяется (хотя в этом главная цель всех начальствующих лиц) потому, что ему кажется, что он на этом марше ставит в опасность свою армию и что выгоднее всего для него отступить левее и южнее, беспокоя с фланга и тыла неприятеля и комплектуя свою армию в Украине".
А.П.Чехов. Письмо И.Леонтьеву: "Итак, я еду в Украйну, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре".
Вы еще времена Ивана Грозного вспомните. Или может хотите сказать, что правильно говорить не Украина, а Украйна? Окраина и есть окраина и всегда будет звучать "отправиться на окраину".